Il reste à déterminer si une telle action est compatible avec l'action newtonienne dans la limite des faibles vitesses. On a:
On retrouve à une constante près l'action newtonienne à condition de poser C=-mc, finalement l'action d'une particule libre est:
On en déduit:
et la relation fondementale énergie-impulsion devient:
